9. ตันโจ (Tancho)

      ถ้าตั้งคำถามแบบขำ ๆ ว่า "ปลาคาร์พชนิดใดแสดงความเป็นชาตินิยมในสายเลือดญี่ปุ่นมากที่สุด" คำตอบแบบขำ ๆ แน่นอนวาจะต้องเป็นปลาคารพชนิดที่มีชื่อว่า "Tancho" เพราะในบรรดาปลาคาร์พชนิดหลัก มีเพียง "Tancho" ที่มีเอกลักษณ์พิเศษแสดงความรักชาติมากกว่าใครเพื่อน เพราะบริเวณส่วนหัวของปลาจะมีจุดวงกลมสีแดง เหมือนใครจงใจเอาสีแดงมาแต้มไว้ ซึ่งจุดสีแดงบนหัวนี้ ถ้าเกิดกับปลา Tancho หรือ Tancho Kohaku จะคล้ายกับสัญลักษณ์รูปพระอาทิตย์บนธงชาติญี่ปุ่นมาก จึงมีคำกล่าวแบบสนุก ๆ ว่า ปลาคาร์พ Tancho เป็นปลารักชาติ ความหมายที่มาของคำว่า ตันใจนั้น ตั้งตามชื่อนักรกเรียนญี่ปุ่นที่มีหงอนสีแดงวงกลมอยู่บนหัว นอกจากจะเป็น 1 ใน 13 ชนิดหลักแล้ว ตันโจ ยังหมายรวมไปถึงผู้ยิ่งใหญ่ที่มีวงกลมสีแดงบนส่วนหัวอีกด้วย ซึ่งก็คือ ตันโจ-โคฮากุ (Tancho Kohaku) การจะดูว่าปลาคาร์พตันโจมีคุณภาพดีหรือไม่นั้น ให้สังเกตจากสีแดงบนส่วนหัวทั้งนี้ ปลาตันโจที่ดีควรจะมีสีแดงกลมได้สัดส่วน และมีขนาดใหญ่ แม้ว่ารูปทรงนั้นจะไม่ได้เป็นวงกลม แต่ป็นรูปไข่ ก็จะได้รับการยอมรับ หากมีรูปทรงที่ดี ส่วนรูปทรงอื่น ๆ เช่น รูปหัวใจ รูปกากบาท รูปสี่เหลี่ยม หรือรูปดอกพลัม จะไม่ถือว่าดีเมื่อเทียบกับรูปแบบวงกลม ในบางกรณี ส่วนสีแดงนี้อาจจะไปถึงช่วงไหล่ ตาหรือบริเวณปาก ซึ่งก็ถือเป็นที่ยอมรับได้เช่นกัน ในส่วนของสีสัน สีแดงควรจะเป็นสีแดงเข้ม มีขอบสีที่ชัดเจน มีขนาดใหญ่เท่าที่จะสามารถเป็นได้ สิ่งสำคัญอีกประการหนึ่งที่จะบอกได้ว่าปลาตันโจได้คุณภาพหรือไม่ คือ สีผิวปลา ในส่วนอื่น ๆ ปลาตันโจที่ดีนั้น คุณภาพสีแดงที่ส่วนหัวกับสีผิวจะต้องเป็นสีขาวเหมือนหิมะ และไม่มีตำหนิใด ๆ เนื่องจากเป็นรูปแบบที่เรียบ ๆ ส่วนของสีขาวจึงมีความสำคัญมากเช่นกัน เพราะผิวที่มีความสวยงามจะมีส่วนช่วยให้เกิดการตั้ดกันอย่างเด่นชัด ระหว่างสีแดงกับสีขาว

อ้างอิง - https://pet.kapook.com/view7594.html